「追！冲散车队！追！」罗波斯边喊，边驾车横穿过去。
「州警察！」罗波斯改变电台频率，呼号州警察的无线电指挥所。
「我是dops的罗波斯，在追击要犯的汽车时，不见了目标。
在里奥·弗朗哥大街和翁利奥将军大街的交叉口附近，犯罪分子的车向西北郊逃跑了。
请将那方面的巡逻车全部开出来，一旦发现罪犯的车子，就同我联系。
不逮捕，只尾随，懂吗？车号是…」罗波斯报了车号，又重新握紧方向盘。
汽车发出嘎吱嘎吱的声音，又前进了几个地段。
州警察中央署的一辆巡逻车在贫民街前面的一条街上行驶。
巴西警察是美国型的，街上无岗警，而代之以巡逻车。
这辆巡逻车发现一辆小轿车过了多布河桥后进入贫民街，轿车的牌号正是要追捕的那个牌号。
警官的手里既握着无线电话筒又握着手枪。
「我是中史署的利伯依罗，请弗期西斯·罗波斯回答！」在政治社会警察专用的频率中，突然插进了中央署刑事部长利伯依罗的声音。
「我是罗波斯」「我们发现了被通缉的小汽车，在机场以西十公里处的马尔琴尼街。
巡逻车正在追击」「知道了，绝不许放走它！」「等等，dops追击的是谁？」「以后你会明白」「告诉我，不然我就停止跟踪」「你敢说一个不字，我撒你的职！」「你就撤吧」利伯依罗嚷道，「大不了是开除！你的下场不会比我强！」「你疯了？」罗波斯软了下来，声音也变小了。
「是呀，我疯了，我们俩都一样。
我想，这次又准是袭击银行，东京银行，是吗？」「到底是聪明人，你说对了」「罗波斯，你听着，你求我帮忙，就肯定是要案，是吗？dops追击的是谁？为什么不让人插手？」「好吧，我告诉你，是袭击圣保罗银行的要犯」「袭击银行？…」利伯依罗打住了话头。
「虽然告诉了你，可这是我们的猎物。
这伙强盗是阿波罗尼奥·哥因布拉手下的人，你不能插手，明白吗？」「明白了」对方以很重的声音回答。
罗波斯的汽车进入马尔琴尼街的时候，已有六辆州警察的巡逻车集结在街角。
「我是dops的罗波斯，情况怎样？」询问的语调里充满杀气。
「在桥头发现了目标」一位年轻警官战战兢兢地回答，「刚刚追过去，突
然那车停下了」菲力的车被弃在路旁，警官指了指那地方。
「让红灯转起来，追吧！」
「嗯」「关掉！」罗波斯吼道。
