递交了自己的退职申请书。
头发花白的小野部长，默默地扫了一眼山冈呈递上来的退职申请。
「啊，是这样」小野摘下他的眼镜，擦拭着镜片。
这是他的习惯性的动作，小坚毫无表情的盯着山冈，脸上没有半点怜悯的神情，他戴上眼镜，然后点燃了一枝香烟。
「我希望，公司能够尽快地发给我退职金」「唔，你是说想尽快拿到退职金？」「好的，我会向经理提出特别请求的。
你一周之后来领取好吗？」「好的，那可是非常感谢您的关照了！」山冈深深地给小野鞠了一躬。
「我将尽力而为！」小野转过身去回答了一句。
山冈也并未在意小野的态度。
无论对于什么事情，山冈平时都不十分计较，无论对于谁，只要有可能，他都对对方尽量表示出客气，语言尽可能的谦卑，鞠躬也毕恭毕敬，但他自己却不为之感到屈辱。
他反倒认为，大凡有能力的人，都是采取这样的谦卑的态度来待人接物，他颇为欣赏。
山冈回到了社史编纂室。
他那两位头发斑白的同事，在阴暗而潮湿的办公室里，正呆坐在那里发楞。
山冈告诉他们，就从今天开始，他已经辞掉这份差事了。
两位同事的脸上，顿时流露出几分羡慕和依依难舍的表情来，他们起身跟山冈道别，提出来要为山冈开个送别会。
山冈婉言谢绝了他们的要求，走出了房间。
当他正要跨出公司大门的时候，在过道里遇见了他过去的顶头上司中垣太一。
「中垣部长！」山冈招呼住了像是根本无视山冈的存在，擦肩而过的中垣。
「什么事情？」中垣一脸不耐烦的表情，扭过身子来。
「过去，承蒙您的多方照应！」山冈鞠了一躬。
「…」「我从今天开始，辞职了」「呵，是吗，你辞职了？」中垣的目光盯着山冈，一时不知说什么才好，他脸上的肌肉僵直着。
山冈抬起头，迅速地瞥了一眼中垣。
寻是一副傲慢而自信的面孔，脸上块块横肉饱绽，腮帮子鼓得高高的，显示出他那具有着冷酷无情、意志坚强的性格。
